Meitä on liika paļļo, a surma on yhsi - kõikkõa eb ehi võttaa.
Meitä on paljon, mutta kuolema on yksi – se ei ehdi kaikkia ottamaan.
Vatjalaiset vatjaksi vadjalain, mon. vadjalaizõt) ovat Inkerinmaan vanhimpia asukkaita. Ensimmäiset maininnat vatjalaisista ovat tiettävästi 800-luvulta. Heidän asuinalueestaan käytettiin nimitystä Vatjanmaa: Watland ja Watlandia. 1200-luvulla vatjalaisten asuinalue ulottui Pohjois-Inkeriin sekä idässä Hatsinaan ja Hevaanjoen yläjuoksulle ja lännessä Viron rajalle. Vatjalaisten asuinalue on mainittu volost-nimisenä yksikkönä Novgorodin kronikoissa. Vatjan kieli on erittäin uhanalainen. Sitä puhutaan nykyisin ainoastaan kolmessa kylässä Länsi-Inkerissä: Joenperässä (Krakolje), Liivcülä (Peski), and Luutsa/Luuditsa (Lužitsy).
Tere päivä - Hyvää päivää!
Vatjalaisen Luutsan kylässä toimivan kansanmusiikkiyhtyeen Linnud lapsia vuonna 2005.
